New version crashed a lot on launch at first, and syncing took a long time initially. Contacted developer, who explained the issues, and after a couple launches to overwrite bad data and do a complete sync, it runs perfectly and fast.
Bo Ru about DianHua Audio Dictionary, v4.0.0